Kuis, Yin - Martial Genius, Valir - Son Of Flame, Tigreal - Dark Guardian, Alufeed - Lone Hero, Pertanyaan Nya, Terjemahkan Arti Ini, 1.Martial Genius, 2.

Kuis

yin - martial genius
valir - son of flame
tigreal - dark guardian
alufeed - Lone hero


pertanyaan nya

terjemahkan arti ini

1.martial genius
2.son of flame
3.dark guardian
4.Lone hero

 

Here are the meanings in Indonesian:

  1. Jenius Bela Diri
  2. Anak Api
  3. Penjaga Kegelapan
  4. Pahlawan Tunggal

- Introduction:

Translation merupakan pengartian sebuah kata/kalimat dengan mentransfer kata-kata yang berbeda namun memiliki makna sama di wilayah yang berbeda. Setiap terjemahan kata ada beberapa kata yang diserap dari bahasa asing. Contohnya arti genius dalam bahasa Indonesia yaitu "g" dibaca dengan "j" sehingga hurufnya diganti menjadi "j" (jenius).

- Discussion:

Halo, sobat cerdas! Untuk mengartikan frasa di atas, kita dapat memulai menerjemahkan per-katanya dulu yuk.

  • martial: seni/ilmu bela diri
  • genius: jenius/cerdas/pintar

Dalam bahasa Indonesia, kita mengutamakan kata bendanya dulu. Berbeda dengan bahasa Inggris, noun + adjective -> martial genius. Sebaliknya di bahasa Indonesia, adjective + noun -> jenius bela diri.

  • son: anak (lk)
  • of: dari
  • flame: api

Penggunaan kata depan "dari" dianggap tidak esensial. Jadi kita dapat hilangkan menjadi anak api.

  • dark: gelap
  • guardian: penjaga

Untuk nomor 3, kata sifat "gelap" perlu diubah menjadi kata benda "kegelapan" untuk menunjukkan status orang yang dimaksud, menjadi pangeran kegelapan.

  • lone: sendiri
  • hero: pahlawan

Dalam arti frasa ini, kita dapat merubah kata "sendiri" menjadi seseorang yang berdiri dan bekerja sendiri, "tunggal", menjadi pahlawan tunggal.

By the way, pertanyaan di atas kok look familiar for me? Apa itu tokoh-tokoh hero di Mobile Legends? Aku tebak saja. Ya, kan? :D

-> Conclusion:

Arti dari keempat hero di Mobile Legends di atas adalah...

  1. Jenius Bela Diri
  2. Anak Api
  3. Penjaga Kegelapan
  4. Pahlawan Tunggal

Thats all I can explain. Thank you and I fully expect my answer is helpful. Keep spirited, have a nice day, and I wish you the best. Good luck! ^^

Learn more:

- more about translating:

Details

Subject: English

Material: Translation

Level: General

Keyword: translating from English into Indonesian

Subject code: 5


Comments

Post a Comment